Dopo l'intervento decisivo di Ruy in battaglia, Sancho di Castiglia conquista la Galizia strappandola a suo fratello Garcìa. Ma questo non porta la pace nella penisola iberica. Al contrario: la battaglia finale tra León e la Castiglia si avvicina. Intanto, Ruy è costretto a tradire Amina.
