Sentendosi sola e dimenticata da tutti, la ragazza fantasma che abita dagli Hinata, vuole vendicarsi dei suoi abitanti. Il fantasma conduce Keroro e Natsumi nel suo passato: nell'epoca medioevale, una bambina salva un folletto da alcuni contadini del villaggio e gli prende il cappello. Per averlo salvato, viene però rinchiusa in una cella sperando di rincontrarlo. Nel presente, Keroro indossa il cappello del folletto e il fantasma, ricordandosi del suo amico, crede di aver trovato per sempre la pace, ma l'arrivo di Koyuki e degli altri le impedisce di andare oltre.
