Saga e Henrik continuano a cercare un collegamento tra le vittime dell'omicidio. Lillian è rimproverata dai suoi superiori. Dan scopre dove sono la sua ex moglie e suo figlio, e causa guai. La relazione tra Saga e Henrik è al limite e potrebbe aver raggiunto il punto di rottura.
