Richard megszökik a Próféták Palotájából, és egy különös völgybe téved. Víziója támad, megjelenik előtte Kahlan férjével és gyermekével együtt. Richard fájdalma határtalan, nem képes továbbfolytatni útját. Eközben a valódi Kahlan Zeddel, Carával és Leóval együtt A Keresőt kutatják.
