A zord időjárás bőségesen ellátja munkával a sürgősségi osztályt, s az ügyeletes Carter jóval a műszak lejárta után sem tud pihenni. Éppen aludni térne, amikor megérkezik Chen, aki a segítségét kéri egy szülés levezetéséhez. Az örökbefogadó szülők, akik a baba érkezését lesik, izgatottan várják a nagy pillanatot, és Chen, aki jó előre elrendezte gyermeke sorsát, nehéz perceket él át, amikor szembesülnie kell döntésével. A holtfáradt Carter, aki még ezek után sem térhet haza, mert egy baleset áldozatai újból megtöltik a kezelőket, megint a gyógyszereknél keresne enyhülést, de Abby rajtakapja, és megfogadtatja vele, hogy ismét eljár a szenvedélybetegek összejöveteleire. Cleót felháborítja, hogy Benton a lakásán akarja elbújtatni Jesse barátnőjét, aki most a bandatagok bosszújától retteg, de később kénytelen belátni, hogy tényleg nála van a legnagyobb biztonságban a lány. Legaspi bevallja Weavernek, hogy nem pusztán barátságra vágyik.
