Batman a kiváló légzésszabályozásnak köszönhetően képes kiszabadulni Párizs vakolatából, amelybe be volt zárva. Ennek ellenére az Őrült Kalapos még mindig szabadlábon van. Végül Batman és Robin ismét megmérkőzik az Őrült Kalapossal a bűnözői odújában. A dolgok rosszul néznek ki, de a Diamikus Duónak sikerül diadalmaskodnia.
