Amikor Malcolm új, ámde hihetetlenül idegesítő iskolatársat kap és az folyamatosan provokálja őt, elszakad a cérna: Malcolm megveri őt. Ekkor derül ki, hogy az "áldozat" mindössze hétéves. Eközben Francis a tábornok felvilágosító diaképeivel van elfoglalva.
