A három fiú ismét hagyja magát az ösztöneitől vezéreltetni. Mindenütt csinosabbnál csinosabb lányokat látnak, de a csajozás kifárasztja az idegeiket, és a fizikai kondíciót is gyengíti. Az egyetlen megoldás, ha a nők házhoz jönnek, de ez nem olyan egyszerű. A kulcsszerep ismét Johnny-é. Egy bártulajdonos lánya halálosan szerelmes Benjibe. Az apa sokat adna azért, hogy levegyék a válláról lánya gondját.
