Al enterarse de que han robado en Nobu, el diácono Edwin visita el bar con Nikolaus. Para su sorpresa, el local está abierto como siempre. Nikolaus comienza a hacer preguntas a Shinobu, y ella le cuenta la historia de un pequeño ladrón que apareció durante el día. ¿Quién es ese delincuente...?
