La capital real se prepara para el festival que conmemora el final de la guerra y Nina ayuda con el puesto de comida de Bacchus y Rita. Mientras compraba ingredientes, se mete en una trifulca y acaba siendo salvada por el misterioso joven de la última vez. Azazel comienza los preparativos junto a los demonios de la capital, para matar al Rey.
