Celebrando su llegada a la vida universitaria, Godai y Sakamoto salen a beber. Godai se siente deprimido por su situación con Kyoko, confía en Sakamoto, quien recomienda un poco de valor líquido para ayudar a Godai a decirle a Kyoko cómo se siente. Una vez que regresan a la Maison Ikkoku, Godai no solo le dice a Kyoko cómo se siente, sino también a todo el vecindario. Después de su anuncio, se marcha a su habitación con Kyoko en sus brazos, ¡aparentemente listo para una noche de pasión!
