Steve empieza a entrenarse para convertirse en un maestro Teppanyaki en un restaurante japonés, lo cual le ayudará en su objetivo de cambio personal. Laura aparece en el restaurante y él trata de impresionarla con sus nuevas habilidades. El Comisario Geiss se va de vacaciones y le deja a Carl al cuidado de su loro Andre, el cual aprenderá palabras poco apropiadas como "Geiss es un idiota".
