Reiji se va del apartamento, mientras que Cal está decepcionado y Reiji promete que volverá. Al llegar a la cita, Reiji se da cuenta de que es una trampa de Godoh y sus hombres. Cuando Reiji intenta convencer a Godoh del malentendido, el líder yakuza cree que Claudia ha engañado a su banda. Godoh revela que Claudia lo envió a él y a Shiga a robar la cocaína hace un año. Después del robo de drogas, el trato de Claudia fue hacer que el grupo de Godoh se uniera a Inferno.
