Kai intenta convencer a Saya de que los Schiff no son enemigos, pero ella ya ha decidido matar a todos los quirópteros. La condición de Irène empeora y los Schiff deciden ir a por Saya para salvarla. Mao y Okamura aparecen ante David y los demás y les explican por qué están aquí. En la base del Escudo Rojo, Julia encuentra un componente nuevo en la genética de los quirópteros. Los Schiff llegan a donde está Saya y empiezan a luchar. Iréne también está, pero muy débil. Kai y ella intentan convencer a ambas partes para que Saya comparta su sangre, con Irène empeorando de los estigmas cada vez más.
