In dieser Folge erwarten die Männer keine guten Neuigkeiten: Weitere Arbeitsausfälle und Kündigungen stehen den Holzfällern bevor. Während die Firma Gustafson Logging versucht, das Geschäft am Laufen zu halten, müssen sich die Arbeiter der Browning Company anstrengen, um die vorgegebenen Termine einhalten zu können. Auch das Unternehmen Pihl Logging steht unter erhöhtem Druck.
