Véra, die von Didier enttäuscht ist, tritt aus der GEPAN aus und sucht Antworten bei Zorel, dem Schöpfer des Kosmischen Ordens, der behauptet, Außerirdische getroffen zu haben. Didier und Marcel versuchen, eine Kassette mit dem mysteriösen Phänomen, das in Gondrecourt gefilmt wurde, wieder in die Hände zu bekommen. Rémy muss sich als Ermittler mit einem unerwarteten Fall beweisen: Ein Teich, dessen Wasser sich in einen riesigen Haufen Schuhe verwandelt hat.
