Violet není mrtvá. Výbuch v Kazachstánu přežila. Dostane se opět do přízně chána, kde je o Simon. Ten z ní má vymámit informace, něco, co mohou použít pro nalezení praporu. Simonovi se ale nic nepodaří zjistit, Violet ví, že z ní má mámit informace. Zřejmě ale neví, že pokud nic neřekne, zítra ráno bude mrtvá. Violet přistoupí na Simonovu hru a pustí informace, které by mohli chánovi pomoci. Prozradí, že základnu mají Hanoji u Dwaynea. Danny a Lexi jdou po Vincovi, protože se sešel s lidmi od chána. Mají pocit, že pro něj pracuje. On ale je na své vlastní temné misi, protože přišel o bratra. Jsou zkrátka na špatné stopě. Vince mohou pustit. Chán zatím unese mnicha, který je má přivést za praporem. Rozjedou se proto do kláštera, aby mistry shaolinu varovali. Zjistí, že jde o jistý zmizelý svitek, který vede k hrobu Čingischána. Danny měl pravdu, ozbrojenci míří stejným směrem.
