Skupina Photon Solar Energy chce v Danebury vybudovat solární farmu. Andy a Lance o tomto plánu blaženě nevědí a stále hledají zakopaný poklad – stavební dělník Andy s Becky a jejich dítětem žijí u nesouhlasící tchyně Veroniky, zatímco Lance sdílí byt se svou nepořádnou a hlučnou dospívající dcerou Kate. Skupina je šokována, když se v místních novinách dočte o záměru Fotonu – pak ale Andy učiní potenciálně zajímavý objev. (Canal+ Action)
