Germán je vzat do vazby kvůli výslechu ohledně jeho účtů, které jsou prázdné a byly převedeny do zahraničních bank. Cardoso požádá Andrése, aby ho představil Olze. Jade se objeví na policejní stanici, tvrdí, že je Germánova přítelkyně, a snaží se dostat přes ochranku, aby ho viděla. Germán se zlobí na Angie, že nezůstala s Violettou, když byl na policejní stanici. Maxi vidí Naty s Ludmilou, jak dávají DJovi před konkurzem pořádně zabrat, a obviní ji, že se nemůže změnit. Esmeralda žádá Matíase o víc peněz, aby Germánovi všechno neřekla. Ema nevěří, že Andrés mluví o Cardosovi pravdu a nechce ho už nikdy vidět. Diego informuje Leóna a Violettu, že se bude ucházet o přijetí do školy.
