Námořnictvo Spojených států se blíží k cíli. Konečně nadešel Den D a je načase začít šířit vakcínu mezi lid. Jenže tahle myšlenka je trnem v oku McDowellovi, který teď stojí v čele imunních. Ten se rozhodne pro odboj. Poté, co USS Nathan James přistane v přístavu, vydá se McDowell i se svými poskoky mezi ostatní v námořnických uniformách a nakaženými lidmi, aby ostatní přesvědčil, že námořnictvo ušilo na lidi léčku a chce je jen nakazit. Pod vedením kapitána Chandlera je potřeba McDowella zastavit a vrátit se k původní misi. Bohužel zájem o vakcínu není tak vysoký, jak se čekalo. S takovou se vakcína nebude účinně šířit. A nepřidá tomu ani snaha velícího důstojníka Jetera. Nakonec se do celé věci musí vložit prezident Michener a Tex, který mezitím hledá na souši svou ženu a dceru. Finálním místem je pak St. Louis, kde musí loď z technických důvodů zakotvit děj se co děj. Jestli přijde dost lidí, toť otázka... Ať už to dopadne jakkoliv, nakonec se bude slavit a pít na padlé členy posádky.
