Během průzkumu planety se tým ocitá pod útokem a desátník Reynolds a TJ jsou zajati mimozemským tvorem. Varr a zbytek lidí z Luciánské aliance nabídnou pomoc při stopování tohoto cizího tvora. Mezitím Eli a pan Brody už mají dost toho, jak o všem rozhoduje Rush, a tak se rozhodnou ho neuposlechnout. Přes jeho zákaz začnou prozkoumávat místnost se stázovými komorami, což se neobejde bez následků...
