Ašur shání pro Gaia nové bojovníky, kteří budou silnější než římští vojáci a zabíjí každého, kdo se mu postaví do cesty. Dokonce využívá svou nově nabytou moc k pokoření Lucretie. Gaius postupuje i přes mrtvoly bývalých přátel, zatímco Ganicus zasévá sémě pochyb do Spartakových řad.
