Je zavražděn obchodník se starožitnostmi a vystřelené nábojnice nalezené na místě činu svědčí o angažmá bezpečnostních složek ze Středního východu. Během vyšetřování si poručík Dempsey pod dohledem seržantky Makepeaceové doplní znalosti z dějin umění. A země se zachvěje.
