Brian sbalí v baru slepou dívku a společně si vyrazí do města. Problém nastane, když vysvitne, že Kate nesnáší psy. Brian jí zatají, že je pes a rozhodne se vyhýbat s ní jakémukoliv kontaktu, dokud si ho neoblíbí. Lois vymění v domě schody za nové. Peter si na ně nedokáže zvyknout a ze schodů neustále padá.
