Když je Bellova přítelkyně Chantal obtěžovaná a následně brzy zemře její bývalý manžel, o čemž si Holmes a Watsonová myslí, že jde o sebevraždu, objeví stejného podezřelého. Zatímco Bell hledá spravedlnost pro Chantal, Sherlock odhalí srdcervoucí věc ze své detektivní minulosti.
