V kanceláří jedné počítačové společnosti exploduje bomba a Holmes je pozván na místo, aby pomohl s vyšetřováním. Jak je možné, že se zařízení zjevně aktivovalo se čtyřletým zpožděním? Kdo byl tedy cílem onoho útoku? Watsonová se během vyšetřování snaží Holmese navíc přesvědčit, aby se seznámil s novým poradcem, který by mu pomáhal až ona odejde...
