Всеки екип си има слабите звена, дори и този на Ейвън Барксдейл. Напрежението се прехвърля по горните етажи, Даниълс и Макнълти се обръщат към по-висока инстанция в опит да приключат веднъж завинаги със случая. Бриана Барксдейл се присъединява към брат си в новия бизнес. Фриймън и Бънк искат да проследят важно телефонно обаждане от Филаделфия. Пърлман и Макнълти празнуват, а защитата се пазарят с прокуратурата за делото. Д'Анджело си представя живот извън нарко бизнеса.
