Po zebraniu wysokich kart inspektor Young rozpoczyna negocjacje z rodziną królewską. Informuje ich, że od teraz policja będzie kontrolować karty i sugeruje, że w zamian za karty odzyskane z Klondike, powinni mu powiedzieć, co Royals trzymają w tajemnicy, nie ujawniając tego. Król wzdraga się, ale w tych okolicznościach nie ma wyboru. W międzyczasie Sugar próbuje ujawnić zdolności schwytanego Bursta i uzyskać wewnętrzne informacje na temat Klondike. Następnie Zenon i Tilt przybywają, by odzyskać kartę.
