Miesiąc po zamieszaniu w budynku siedziby Pinochle, rodzina królewska ...... zatuszowała incydent jako wypadek, ale uwaga opinii publicznej nie ustała i z tego powodu Wysoka Karta została skazana na bezterminowe zawieszenie. Miejsce pobytu Theodore'a jest nieznane, a jego przyjaciele są w rozsypce. Chris pozostaje w szpitalu. W wolnym czasie Finn odwiedza oddział Old Maid, w którym jest tylko Bernard. Nagle pojawia się Norman i zaczyna paplać o tym, jak on, Theodore i Van się zeszli, mimo że nie został o to zapytany.
