Jef en Ida gaan eten bij de chinees. Ze komen in aanvaring met de garçon en de chef. Jef recupereert van zijn portie chinees met straffe curry. Rikki droomt over zaken doen in het buitenland. Rik heeft de Aziatische griep. Net nu hij een zaak heeft die hij niet kan laten schieten. Rikki neemt de taak van zijn grootvader over. Hij laat zich echter in de luren leggen. De zakenpartner van Rik betaalt met valse briefjes. Rikki krijgt zwaar op zijn donder. Ida geeft Jef de schuld van heel de situatie. Jef heeft de Aziatische griep binnen gebracht waardoor alles in het honderd is gelopen. Ida ontdekt in de krant een remedie tegen de ziekte.
