Iedereen in het café wil Bonanza kijken op tv, behalve Rik, die wil een documentaire kijken. Jef gaat meedoen aan een wedstrijd twisten om een tv te winnen. Rikki houdt zijn zestiende verjaardagsfeest in de garage. Hij krijgt voor zijn verjaardag een motor. De volgende dag krijgt Rikki bezoek van Nieke en Sylvain, die niet akkoord zijn met het cadeau dat Rikki gekregen heeft. Ze willen Rikki meenemen naar Oostende. Rikki ziet dit niet zitten en wijst zijn moeder en Sylvain af. Sylvain vertelt over een toverdrank waardoor Jef kan blijven dansen.
